Par la grâce de D.ieu, 12 Chevat 5730, Brooklyn, New York,
A l’attention du Rav Tsvi Shechter1, président de l’association des présidents des organisations juives des Etats-Unis,
Je vous salue et vous bénis,
Je voudrais vous remercier, par la présente, pour votre lettre du 8 Chevat, pour vos paroles de bénédiction et pour vos vœux, à l’occasion du 10 Chevat, vingtième anniversaire du décès2 de mon beau-père, le Rabbi, chef d’Israël en notre génération.
Puisse D.ieu faire que ce jour de commémoration suscite en chacun d’entre nous, au sein de tout Israël, la motivation et l’encouragement permanent, afin de suivre les voies de celui dont nous célébrons la Hilloula3, qui fit don de sa propre personne, d’une manière concrète, pour renforcer le Judaïsme, ses valeurs et ses institutions, sans tenir compte des obstacles et des dangers inhérents à un tel accomplissement, dans le pays où il est né4. Il a enseigné à tous les fils et à toutes les filles d’Israël, où qu’ils se trouvent, la voie qu’ils doivent suivre et l’action qu’ils doivent mener5. Et, chacun d’entre nous fera ce qui est en son pouvoir afin de perpétuer ses actions, d’une manière sans cesse accrue. Avec mes respects, ma bénédiction de réussite, de même que pour me donner de bonnes nouvelles,
Notes
(1) Voir, à son sujet, la lettre n°5362.
(2) Voir, à ce sujet, la lettre n°9810 et les références indiquées.
(3) Voir, à ce propos, le Tanya, au chapitre 27 d’Iguéret Ha Kodech.
(4) L’Union soviétique.
(5) Selon les termes du verset Yethro 18, 20.