Par la grâce de D.ieu, 21 Kislev 5730, Brooklyn, New York,
A madame Ne’hama Sheiver1,
Je vous bénis et vous salue,
J’ai été satisfait de recevoir votre lettre du 15 Kislev, avec le document joint concernant la prochaine soirée annuelle au profit des réalisations de Habad Loubavitch à Detroit. J’ai eu un plaisir particulier en constatant que l’on vous a accordé l’honneur et le mérite de présider cette soirée.
J’espère et je suis sûr que cette soirée se déroulera avec un grand succès, dans tous les domaines, matériellement et spirituellement, conformément à ces jours propices de la fête de la libération2 et de ’Hanouka, comme l’explique la lettre ci-jointe3, de salutation et de bénédiction.
Je vous adresse, par la présente, en tant que présidente de la soirée, mes bons vœux, particuliers et personnels. D.ieu fasse que vous renforciez votre bon travail, dans des proportions sans cesse accrues, en bonne santé, dans la satisfaction et le plaisir, pour de longs jours et de bonnes années. Avec ma bénédiction pour un lumineux ’Hanouka, pour une illumination perpétuelle et pour me donner de bonnes nouvelles,
Notes
(1) Voir, à son sujet, les lettres n°9090 et 9900.
(2) De l’Admour Hazaken, le 19 Kislev.
(3) Il s’agit d’une lettre en anglais, datée de la « veille du 19 Kislev, fête de la libération 5730 », adressée aux amis de Habad Loubavitch et du centre Gan Israël de Detroit.