Par la grâce de D.ieu, 7 Kislev 5730, Brooklyn, New York,
A monsieur David Greenberg,
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre du 28 ’Hechvan, dans laquelle vous me parlez d’une famille d’origine ’Habad, qui s’est dernièrement installée en Erets Israël, y arrivant de ce pays-là1 et qui est confronté, notamment, à un problème de logement. Comme on le sait, je ne suis pas du tout satisfait que l’on dilapide des sommes relativement importantes pour résider dans certains endroits de la Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie, alors qu’il est plus aisé de se procurer une maison à un prix et à des conditions assez convenables, dans des quartiers habités par ceux qui craignent D.ieu, en dehors de ces endroits-là.
En l’occurrence, nous avons dernièrement fondé une implantation pour ceux qui sont originaires de ce pays-là1. Celle-ci s’appelle Na’halat Har ’Habad2 et elle se trouve à proximité de Kiryat Mala’hi. Elle est conçue pour les immigrants, dans les meilleures conditions, qui ne sont nullement comparables à celles que l’on trouve dans les autres endroits d’Erets Israël, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie.
Il serait donc bon que la personne pour laquelle vous intervenez entre en contact, à ce propos, avec le Rav Ephraïm Wolf, à la boîte postale 46 à Lod, si elle est effectivement intéressée par une installation en cet endroit et si elle désire en connaître les détails. Avec mes respects et ma bénédiction,
Pour le Rabbi Chlita, le secrétaire,
N. B. : Tout est effet de la divine Providence et vous m’écrivez, à la fin de votre lettre, que vous enseignez dans une école secondaire de la ville sainte de Jérusalem, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie. J’ai donc bon espoir que vous vous servez de votre influence pour faire acquérir à vos élèves la crainte de D.ieu, l’amour de D.ieu et la nécessité de suivre Ses voies sans compromis. Si cela est nécessaire en tout endroit, combien plus est-ce le cas dans : « le pays vers lequel sont toujours tournés les yeux de D.ieu, du début de l’année à la fin de l’année »3. A quelqu’un comme vous, il est assurément inutile d’en dire plus.
Notes
(1) L’Union soviétique.
(2) Voir, à ce propos, la lettre n°9654.
(3) Ekev 11, 12.