Par la grâce de D.ieu, 27 Mena’hem Av 5729, Brooklyn, New York,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre lettre, dans laquelle vous sollicitez une bénédiction qui sera lue près du tombeau de mon beau-père, le Rabbi, en un moment propice. Vous avez eu le mérite de vous trouver au Gan Israël¹ et en Erets Israël, « vers laquelle toujours sont tournés les yeux de D.ieu, du début de l’année à la fin de l’année »².

Puisse donc D.ieu faire que vous soyez conformes à ce nom. Ainsi, tous ceux qui vous verront diront : « Voici les fruits du Gan Israël. Voici les enfants d’Israël qui ont reçu la Torah d’Israël du D.ieu d’Israël, qui l’étudient avec ardeur et qui mettent en pratique ses Mitsvot, qui sont ‘Israël duquel Je suis fier’³ ».

On vous a sûrement expliqué que l’un des objets du centre de vacances Gan Israël est de prolonger son influence tout au long de l’année. Ceci sera le canal permettant de révéler et d’intégrer les bénédictions de D.ieu, d’obtenir une bénédiction et une réussite accrues en tout ce qui vous concerne, à la fois matériellement et spirituellement. Avec ma bénédiction de réussite, de même que pour me donner de bonnes nouvelles,

Notes

¹ Le « jardin d’Israël », centre de vacances des jeunes de l’association ’Habad.

² Ekev 11, 12.

³ Ichaya 49, 3.