[5702-5703(1)]

Nos Sages rapportent que, lorsque le Saint béni soit-Il voulut donner la Torah aux enfants d'Israël, Il dit à Moché: "Adresse-toi d'abord aux femmes, car elles témoignent de plus d'empressement dans l'accomplissement des Mitsvot et elles guideront leurs enfants vers la Torah".

Ainsi, la génération du don de la Torah reçut une bonne éducation et, lorsque l'on collecta de l'or pour faire le veau d'or, les femmes refusèrent fermement de donner leur contribution. Puis, peu après, quand les enfants d'Israël apportèrent leur offrande pour la construction du Sanctuaire, les femmes furent les premières à offrir leurs participations.

Parents! Pères et mères!

Le roi Chlomo, le Sage d'entre tous les hommes, dit que "la sagesse des femmes construit leur maison, alors que la démission de leurs mains la détruit".

Chaque jeune fille, chaque petite fille est appelée à construire un foyer juif, lorsqu'elle grandira. Et c'est d'elle que dépend sa pérennité ou, ce qu'à D.ieu ne plaise, sa destruction.

Or, il vous incombe à vous, parents, de la préparer à assumer ce rôle fondamental. Vous portez la responsabilité de l'avenir de votre fille, de la maison qu'elle devra bâtir.

Pour que vous puissiez donner à votre fille l'éducation dont elle a besoin, afin de s'engager sur le chemin conduisant à une vie de bonheur matériel et spirituel,

pour apporter à votre fille et à votre petite fille toutes les connaissances qui lui seront nécessaires pour mener à bien cette mission,

pour lui donner les bases solides constituées par la foi de tout Israël,

pour qu'elle soit réellement une jeune fille juive, liée à sa foi, à sa Torah et à la tradition de nos ancêtres,

Le Merkaz Leïnyaneï 'Hinou'h a fondé le réseau scolaire Beth Rivka et Beth Sarah.

Parents! envoyez votre fille à l'école Beth Rivka ou Beth Sarah de votre quartier.

Hommes et femmes! Venez en aide au Merkaz Leïnyaneï 'Hinou'h, dans sa mission de constitution et de développement de son réseau scolaire. Ainsi, nous aurons la certitude que ses élèves seront parmi les bâtisseuses de la nouvelle génération, une génération saine matériellement et spirituellement, de laquelle le peuple d'Israël sera fier(2).

Avec ma bénédiction et mes respects,

Le directeur du comité exécutif(3)

Notes

(1) Dès 5702 et, encore plus, en 5703, le Merkaz Leïnyaneï 'Hinou'h fonda des écoles de filles Beth Rivka et Beth Sarah. A ce propos, le Rabbi écrivit cette lettre, en hébreu, afin qu'elle soit traduite en anglais et largement diffusée.
(2) Voir également les lettres n°101, 123, 124 et 168.
(3) Du Merkaz Leïnyaneï 'Hinou'h.